Nodubothea gen. nov., espécie-tipo Carneades nodicornis Bates, 1881 e Nodubothea zapoteca sp. nov. (México, Tehuantepec) são descritos. Nodubothea gen. nov. difere dos outros gêneros de Colobotheini pelo escapo moderada a abruptamente clavado; protórax com tubérculos laterais medianos; élitros sem cerdas, com crista centrobasal e nítida carena lateral e margem látero-posterior do metasterno com elevação limitada posteriormente por profundo sulco transversal. Nova sinonímia proposta: Sparna bosqi Gilmour, 1954 = Carterica soror Belon, 1896, a comparação entre a foto do holótipo de Carterica soror Belon, 1896 e um parátipo de Sparna bosqi Gilmour, 1954, possibilitou a sinonímia. Novas combinações: Colobothea grallatrix Bates, 1865 não apresenta as pernas anteriores dos machos distintamente alongadas e com fileiras de espinhos aguçados na face ventral das protíbias, características de Cathexis Thomson, 1860, propomos o seu retorno ao gênero em que foi descrita. Sangaris optata (Pascoe, 1866), comb. nov. de Carterica Pascoe, 1858, a forma cilíndrica do corpo, os élitros sem carenas dorsais e com curta carena lateral no terço anterior, as epipleuras verticais e o ovipositor projetado além do ápice dos élitros, justificam a nova combinação proposta.
Nodubothea gen. nov.,type-species Carneades nodicornis Bates,1881 and Nodubothea zapoteca sp. nov. (Mexico,Tehuantepec) are described. Nodubothea gen. nov. differs from the other genera of Colobotheini by the scape moderately to abruptely clavate, prothorax with median lateral tubercles, elytra without setae, with centro-basal ridge and lateral carina well defined, and posterior lateral margin of metasternum with elevation limited anteriorly by transversal deep sulcus. New synonym proposed: Sparna bosqi Gilmour, 1954 = Carterica soror Belon, 1896, the comparison of the photograph of the type of Carterica soror Belon, 1896 with a paratype of Sparna bosqi Gilmour, 1954, allowed us to propose the synonymy. New combinations: Colobothea grallatrix Bates, 1865, does not have the male forelegs elongated and with rows of acute spines in the ventral face of the tibiae, which are characters of the genus Cathexis Thomson, 1860, thus, we propose to return it to the original genus Colobothea Lepeletier & Audinet-Serville, 1825. Sangaris optata (Pascoe, 1866), comb. nov. from Carterica Pascoe, 1858, the cylindrical shape of the body, elytra without dorsal carinae and with abbreviated lateral carinae in the anterior third, the vertical epipleura and the length of the ovipositor, projected beyond the elytral apices, justified the proposed new combination.